"παρεισφρέω" meaning in All languages combined

See παρεισφρέω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /pa.riˈsfre.o/
Etymology: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παρεισφρέω. The ancient verb φρέω was only found in compounds. Morphologically, from παρ- + εισ-+ φρέω. Etymology templates: {{inh|el|grc-koi|παρεισφρέω|tr=-}} Koine Greek παρεισφρέω, {{af|el|παρ-|εισ-|tr1=-|tr2=-}} παρ- + εισ-, {{nobr|<i class="Grek mention" lang="el">παρ-</i> + <i class="Grek mention" lang="el">εισ-</i>+ <i class="Polyt mention" lang="grc">φρέω</i>.}} παρ- + εισ-+ φρέω. Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=|ts=}} παρεισφρέω • (pareisfréo), {{el-verb|passive=-|past=παρεισέφρησα}} παρεισφρέω • (pareisfréo) (past παρεισέφρησα, passive —) Forms: pareisfréo [romanization], παρεισέφρησα [past], no-table-tags [table-tags], παρεισφρέω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παρεισφρήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], παρεισφρέεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], παρεισφρήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], παρεισφρέει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παρεισφρήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], παρεισφρέουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], παρεισφρέομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], παρεισφρήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], παρεισφρέετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], παρεισφρήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], παρεισφρέουν[ε] [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παρεισφρήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρεισφρήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παρεισέφρεα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], παρεισέφρησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], παρεισέφρεες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], παρεισέφρησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], παρεισέφρεε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], παρεισέφρησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παρεισφρέαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παρεισφρήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], παρεισφρέατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παρεισφρήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], παρεισέφρεαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παρεισέφρησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρεισφρήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παρεισφρήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα παρεισφρέω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παρεισφρήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], παρείσφρεε [active, imperative, imperfective, rare, second-person, singular], παρείσφρησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], παρεισφρέετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], παρεισφρήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παρεισφρέοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας παρεισφρήσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], παρεισφρήσει [infinitive-aorist]
  1. (intransitive) to infiltrate, inveigle Tags: intransitive
    Sense id: en-παρεισφρέω-el-verb-oxUlLx0M
  2. (intransitive) to creep in, worm your way in Tags: intransitive
    Sense id: en-παρεισφρέω-el-verb-MmAPON7k Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with εισ-, Greek terms prefixed with παρ-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Greek verb conjugation group 'κλείω', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Greek terms prefixed with εισ-: 36 64 Disambiguation of Greek terms prefixed with παρ-: 36 64 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 7 93 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'κλείω': 40 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: παρεισδύω (pareisdýo) [formal], εισδύω (eisdýo) [formal]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρεισφρέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek παρεισφρέω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παρ-",
        "3": "εισ-",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "παρ- + εισ-",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">παρ-</i> + <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">εισ-</i>+ <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">φρέω</i>."
      },
      "expansion": "παρ- + εισ-+ φρέω.",
      "name": "nobr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παρεισφρέω. The ancient verb φρέω was only found in compounds. Morphologically, from παρ- + εισ-+ φρέω.",
  "forms": [
    {
      "form": "pareisfréo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρεισφρέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρεισφρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρείσφρεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρείσφρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρεισφρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παρεισφρέω • (pareisfréo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "παρεισέφρησα"
      },
      "expansion": "παρεισφρέω • (pareisfréo) (past παρεισέφρησα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧ρει‧σφρέ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to infiltrate, inveigle"
      ],
      "id": "en-παρεισφρέω-el-verb-oxUlLx0M",
      "links": [
        [
          "infiltrate",
          "infiltrate"
        ],
        [
          "inveigle",
          "inveigle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to infiltrate, inveigle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with εισ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with παρ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'κλείω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to creep in, worm your way in"
      ],
      "id": "en-παρεισφρέω-el-verb-MmAPON7k",
      "links": [
        [
          "creep",
          "creep"
        ],
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to creep in, worm your way in"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.riˈsfre.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pareisdýo",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "παρεισδύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eisdýo",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "εισδύω"
    }
  ],
  "word": "παρεισφρέω"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms prefixed with εισ-",
    "Greek terms prefixed with παρ-",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verb conjugation group 'κλείω'",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "παρεισφρέω",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Koine Greek παρεισφρέω",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παρ-",
        "3": "εισ-",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "παρ- + εισ-",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">παρ-</i> + <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">εισ-</i>+ <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">φρέω</i>."
      },
      "expansion": "παρ- + εισ-+ φρέω.",
      "name": "nobr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παρεισφρέω. The ancient verb φρέω was only found in compounds. Morphologically, from παρ- + εισ-+ φρέω.",
  "forms": [
    {
      "form": "pareisfréo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρεαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισέφρησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρεισφρέω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παρεισφρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παρείσφρεε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρείσφρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρέοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παρεισφρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "παρεισφρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παρεισφρέω • (pareisfréo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "παρεισέφρησα"
      },
      "expansion": "παρεισφρέω • (pareisfréo) (past παρεισέφρησα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πα‧ρει‧σφρέ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to infiltrate, inveigle"
      ],
      "links": [
        [
          "infiltrate",
          "infiltrate"
        ],
        [
          "inveigle",
          "inveigle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to infiltrate, inveigle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to creep in, worm your way in"
      ],
      "links": [
        [
          "creep",
          "creep"
        ],
        [
          "worm",
          "worm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to creep in, worm your way in"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.riˈsfre.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pareisdýo",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "παρεισδύω"
    },
    {
      "roman": "eisdýo",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "εισδύω"
    }
  ],
  "word": "παρεισφρέω"
}

Download raw JSONL data for παρεισφρέω meaning in All languages combined (8.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active present participle ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active perfect participle ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive perfect participle ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "παρεισφρέω"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "παρεισφρέω",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.